widget
Se afișează postările cu eticheta poeți români. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta poeți români. Afișați toate postările

joi, 11 august 2016

Renata Verejanu în limba germană


Kuss


Ich bin geboren
mit einem schonen Muttermal auf dem Rucken…
Mutter,
Wer hat dir einen Kuss gestohlen?
1979



Sorbonne

an Vladimir Gusev

Sorbon hort letzten Traum von Block.
Die Imensitat sammelt den Verzeiler
vergessen von Ahmatova
am Ufer ohne Emigration der Seine.
Fruher kam Alen Bosquet hier vorbei
und auf einmal
lachelte er dem lustigen Beistrich,
der ruderte durch den Zusammendrang von Nadeln
Europaische Frauen wiederkehrender Jahren
von Sorbonne zu horen
letzten Traum von Block.


Die Tagesstrophe verlieb den Dammer der Bewegungen.
Die Blumen bluhn auf einem naturlichen Gluck,
Jede Hohle in Ruhe der Lieder
Hort letzten Traum von Block, in dem
Aufschurzen existierten, Raume und manche Leute
Die laufen auch heute
als lebhafte Verlangerungen
unseres abendlichen Traumes…
Sorbonne hort letzten Traum von Block:
Vom Gipfel herab hat vergessen.
1.05.1981



sâmbătă, 9 iulie 2016

Poetul Dintre Milenii - Renata Verejanu


O antologie dintre secole


Născută în anul mistreţului de foc, în câmp, pe o brazdă de arătură proaspătă, posibil că cerul şi pământul i-au dat profunzimea lor milenară din care să-şi extragă gândurile şi metaforele filosofice. Creând permanent evenimente de o rară frumuseţe şi importanţă pentru societate, poeta s-a creat pe sine sau poate că s-a divulgat cea dintotdeauna: o personalitate cu caracter, cu demnitate, cu dragoste de neam şi oameni. Un filantrop înnăscut şi un Om de mare omenie.

Având de la natură mintea ageră al geniului creator – poetul filosof prinde din mers, din zbor, şi îndată pătrunde sensul şi profunzimea situaţiei, fiind capabilă momentan să găsească ieşirea perfectă din orice împrejurare. S-a bazat în viaţă doar pe sine, înfruntând o mulţime de piedici, care nu au putut-o înfrânge, ci au călit-o, au provocat-o să fie şi mai puternică, poate că una dintre cele mai puternice personalităţi din literatura spaţiului românesc contemporan, deţinând un curaj nemaiîntâlnit. Fiind o fiinţă paşnică şi calmă, extrem de simplă şi modestă exterior, nici să presupună cineva ce profunzimi deţine, doar cei apropiaţi pot depista acea profunzime demonică, rar întâlnită chiar şi la oamenii de creaţie, cu o voinţă şi o putere unică. Magnetismul acestor profunzimi atrage lumea, omul Renata Verejanu fiind mereu între mari personalităţi din diferite domenii, diferite generaţii, diferite ţări. Apropiaţii deseori au constatat că Poetul a putut să schimbe până şi fonul emoţional doar prin simplul motiv al aflării sale în acel anturaj, în acel colectiv, în acea împrejurare. Posibil că dânsa nici nu a bănuit mult timp ce capacităţi, ce putere deţine. Constatăm că într-o societate ca a noastră nu e uşor să fii deştept, înţelept, să vezi atât de clar tot ce se petrece în jur, să intuieşti precis ce va urma. Ofranda omeniei, precum îi zic poetei criticii literari, dispune de o asemenea putere creatoare, ce poate cu uşurinţă schimba mentalităţi şi are o mare influenţă asupra maselor largi de oameni, în oricare colectivitate fiind lider.  (Art. în întregime la Ofranda Omeniei)



joi, 21 aprilie 2016

Volumele de poezii ale Renatei Verejanu au nume foarte frumoase









Cărțile poetei Renata Verejanu toate au nume foarte frumoase:
Ofranda omeniei, Virgula amendată, Acest timp al iubirii,
Plâng flăcările-n mine, Metafora nemuririi,
Provocați-mă...să devin genială,
Eu am știut să fac din viața mea o sărbătoare,
Poetul Dintre Milenii... (și toate celelalte).


Antologia editată în această primăvară are
600 pagini și un format A4, și se constituie
din poezii scrise și în secolul XX și în secolul XXI -
Poetul Dintre Milenii, e volumul cel mai mare
de poezii editate în Moldova, și anume
acest volum poeta îl dăruie cititorilor săi
în preajma sărbătorilor de Sf.Paști.
O asemenea carte frumoasă,
(editată pe cont propriu) 
poeta a dăruit și
Bibliotecii Publice Verejeni, Ocnița,
și Liceului Teoretic Republican ”Ion Creangă” (Bălți),
și Centrului Academic Eminescu,
și bibliotecilor din Chișinău
”Hristo Botev”, ”Transilvalia” etc.
Dar precis că sunt Direcții de Cultură
care au ideea să achiziționeze așa o carte
pentru bibliotecile din municipiu,
din raion... Ele pot contacta
Academia Europeană a Societății Civile.


Participanții la
Festivalul Internațional de Poezie - Renata Verejanu
care doresc acest volum - pot
contacta direct Echipa Festivalului.